
BILINGUAL CLASSICS
Learn a language by reading the great novels.
Unabridged English classics, every sentence followed by its translation and a mini vocabulary list. No glossary flipping. Just read.








How the bilingual method works
1
Read the original
The complete, unabridged English text of the classic, sentence by sentence.
2
See the translation right after
Every English sentence is immediately followed by its translation in your target language.
3
Vocabulary on the page
Each sentence comes with a mini vocabulary list — English word, translation and a short gloss. No flipping to a glossary.
4
Start with the cheat sheet
The front of each book has a cheat sheet on pronunciation, basic grammar and function words for that language.
Browse by language
The classics
- The Adventures of Sherlock Holmes
- Alice's Adventures in Wonderland
- The Blue Castle
- Crime and Punishment
- Jane Eyre
- The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
- Middlemarch
- Moby Dick
- Pride and Prejudice
- A Room with a View
- The Secret of Chimneys
Courses
Guided Leanpub courses built on the books, with quiz questions and a final exam.


